警訊106期 Revista da P.S.P. 106

49 文藝表演 Actividades Recreativas 警務人員藝術作品展 Exposição de Obras Artísticas dos Agentes do CPSP 由本局與婆仔屋文創空間合辦的「2017 警務人 員藝術作品展」，於 7 月 12 日至 30 日假澳門 婆仔屋文創空間展覽廳舉行。保安司黃少澤司 長、警察總局馬耀權局長及本局梁文昌局長聯同 多位嘉賓主持剪綵儀式。展覽作品均由本局美術 書畫班學員創作，當中包括素描、水彩、丙烯、 油畫、書法及馬賽克拼貼等。本局期望藉是次展 覽平台，讓社會各界更深入瞭解澳門警察文化及 藝術創作水平，並透過藝術互動交流，促進警民 溝通及互信，共同構建美好治安環境。 No dia 12 a 30 de Julho, realizou-se, no Albergue SCM, a “Expos i ção de Ob r as Ar t í s t i cas dos Agentes do CPSP”, a qual foi co-organizada por esta Corporação e o Albergue SCM, e a respectiva cerimónia de corte de fita foi presidida pelos Exm.os Senhores: Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, Comandante-geral dos Serviços de Polícia Unitários, Ma Io Kun e Comandante 嘉賓進行剪綵儀式 Convidados na cerimónia de corte de fita 嘉賓與學員合照 Fotografia conjunta entre os convidados e os formandos da Turma de Belas-Artes desta Corporação, Leong Man Cheong. As obras expostas na presente exposição foram todas criadas pelos formandos da Turma de Belas- Artes desta Corporação, e as quais incluem: esboços, pinturas em aguarela, acrílico, a óleo, caligrafias, montagens de mosaico, etc.. Esta Corporação pretende servir-se desta plataforma de exposição, para aprofundar os conhecimentos relativos à cultura e nível de criatividade artística da Polícia de Macau aos diferentes sectores da sociedade, bem como promover a comunicação e a confiança entre a Polícia e os cidadãos, através de interacção e intercâmbio artístico, para construirem conjuntamente um bom ambiente de segurança.